修道院文化入門 [Medieval Spirituality]
ジャン・ルクレール（神崎忠昭・矢内義顕訳）
修道院文化入門 学問への愛と神への希求
知泉書館 2004年 xx+352+82頁
第三版への序文
第二版への序文
略号表
序論 文法学と終末論
第一部 修道院文化の形成
第一章 ベネディクトゥスの回心
第二章 大グレゴリウス 希求の博士
第三章 礼拝と文化
第二部 修道院文化の源泉
第四章 天の崇敬
第五章 聖なる書物
第六章 古代への情熱
第七章 自由学芸の研究
第三部 修道院文化の成果
第八章 文学ジャンル
第九章 修道院神学
第十章 典礼の詩
エピローグ 文学と神秘的な生活
訳者あとがき
付録
I. ベネディクトゥスの「戒律」と「雅歌」
II. 聖務日課の際に居眠りをした修道士について
III. ベルトランド師の『思弁的な神学』
IV. 図版の説明
V. 「教父」と「教師」
VI. アンセルムスの位置
原注
索引
Jean Leclercq
L'amour des lettres et le désir de dieu. Initiation aux auteurs monastiques du moyen âge.
Paris: Cerf, 3 éd., 1990（org. 1957）, 271 p.
* * * * * * * * * *
名著。修道院研究の基礎。若手修道士に向けた著者のローマにある聖アンセルムス大学での講義録がもとになっている。ベネディクト会士である著者は、聖ベルナルドゥス作品集の校訂で不朽の名声を残した。
ルクレールに関して、
Brian McGuire, Love of Learning: Remembering Jean Leclercq, in: The American Benedictine Review 57（2006）, p. 41-59.
