『告白』〈わたし〉を語ること…

松崎一平
アウグスティヌス『告白』〈わたし〉を語ること…（書物誕生）
岩波書店　2009年, vi+247頁

プロローグ
第１部　書物の旅路　あたらしい叙事詩か?
第１章　どのような書物か
第２章　書かれた時期と背景
第３章　なぜ、だれにむけて書かれたのか
第４章　『告白』の読者たち

第２部 作品世界を読む　愛にむすばれた社会をめざして
第１章　神と人間　創造、原罪、救済
第２章　幼年時代と少年時代
第３章　梨を盗む
第４章　『ホルテンシウス』体験とマニ教徒時代
第５章　友との日々　回心
第６章　母との日々　見神
第７章　第１０巻と『聖書について』の３巻　真理

エピローグ
参考文献

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

昔、岩波文庫で読んで、いたく感動した。古典はスカスカの現代小説ほどにははやいスピードで頁をめくることができないが、それだけ一文一文が重い。ただ、一種の職業病だと思うが、引っ掛かる表現に出会うと原文のラテン語は何なのだと考えるので、よけいに遅くなる。そういう意味では、ローブやビュデのような対訳がいいよな。

『告白』そのものをまずは読むべきだと思うが、そのあとにこのような解説本があるのは結構なことである。第一部がコンテクスト、第二部がテクストの分析。著者はかの故山田晶の教え子だが、ただ哲学的な読み方だけではなく、歴史的な読み方も押さえてある。だから、歴史家でも大丈夫。著者は３０年も『告白』と付き合っているので、随所に面白い指摘がある。音楽性とか。日本の哲学者が前近代人の著作論やその伝記を書いた場合、なぜか生まれてもいないマルクスだのハイデガーだのフーコーだのデリダだのと結び付けたがるが、そういう人文学として無意味なことは勘弁してほしい。近代人は古代人から大いに学ぶが、古代人は近代人からは何も学んでないのだから。

アウグスティヌスの伝記的著作は幾つか読んだが、これまで見落としていた点を発見した。３８５年、アウグスティヌス３１歳の年である。「…ある少女に求婚し、その年齢はまだ結婚適齢に二年足りなかった…」（１３．２３）。当時の結婚適齢とは男性１４歳、女性１２歳。さすれば、１０歳！アウグスティヌスよ…。

なお、このシリーズ「書物誕生」は京大閥による。東方見聞録とルクレティウスは買って読むでしょう。京都も京都大学も、よくもわるくも時間の止まった世界なので、古典は強い。すべての世界に同じ計測時間が流れる必要もないので、それでいいのかなとも思う。京都大学学術出版会の「西洋古典叢書」も「近代社会思想コレクション」もとてもありがたい。東大は、一匹狼が多いのかな。